Romantische Spaanse woorden
Zin in een vleugje romantiek? Of gewoon leuk om te weten? Hier zijn een paar prachtige Spaanse woorden die je vaak hoort in Spanje – soms spontaan en zonder reden, maar altijd charmant!
Ontdek enkele lieve, romantische woorden zoals: Mi amor, mi cielo, cariño, en meer. Verras je media naranja – je Nederlandse of Spaanse wederhelft – en spreek met dat onweerstaanbare Spaanse accent. Toon je liefde in het Spaans aan je vriend, vriendin, man of vrouw, en maak het moment extra speciaal!
El día de los enamorados
Hier zijn een paar lieve woorden en korte zinnen in het Spaans die iedereen kan gebruiken om zijn of haar liefde te verklaren. Overigens kun je deze woorden en zinnen het hele jaar door gebruiken! Naast romantische uitdrukkingen zijn er ook vriendschappelijke Spaanse zinnen die je kunt gebruiken om genegenheid en waardering te tonen aan vrienden en familie. Denk aan zinnen zoals "Gracias por estar siempre ahí" (Bedankt dat je er altijd voor me bent) of "Eres una persona muy especial para mí" (Je bent een heel speciaal persoon voor mij). Deze vriendelijke woorden kunnen relaties versterken en een glimlach op iemands gezicht toveren.
Zoek en boek je volgende verblijf in Spanje
Cariño
Cariño (uitgesproken als carinjo) wordt in de volksmond soms afgekort tot "Cari". Persoonlijk vind ik die verkorte versie minder charmant, maar cariño, wat "lieverd" betekent, klinkt juist ontzettend lief. Beide woorden, cariño en lieverd, dragen dezelfde betekenis: "liefje" of "schatje". Perfect om dagelijks te gebruiken, het hele jaar door. Vergeet het niet!
Mi vida
Mi vida (uitgesproken als mi bida) betekent letterlijk "mijn leven", maar wordt vaak gebruikt als een tedere uiting van diepe liefde. Het geeft aan dat iemand jouw alles is, jouw leven. Misschien een beetje klef, maar ook ontzettend lief, toch?
Te quiero / Te amo
Te quiero (~mucho, in 'sms-taal: TQM) betekent letterlijk "ik wil je", maar wordt nooit in die letterlijke zin gebruikt. Het staat voor "ik hou van je". In het begin van een relatie kun je dit tegen je partner zeggen, maar het wordt ook gebruikt voor vrienden of familie. Te amo, wat ook "ik hou van je" betekent, is veel intenser en dieper van aard. Het drukt de sterkste vorm van liefde uit.
Onze tip: huur een auto gedurende je hele verblijf zodat je altijd je eigen vervoermiddel bij de hand hebt.
Onze tip: huur een fiets gedurende je hele verblijf zodat je altijd je eigen vervoermiddel bij de hand hebt als de zon schijnt.
Huur een camper gedurende je hele verblijf zodat je altijd je eigen weg kunt gaan geniet van de natuur en cultuur.
Media naranja
De term media naranja (uitgesproken als media naranga) betekent letterlijk "halve sinaasappel". In Spanje wordt deze uitdrukking gebruikt om aan te geven dat iemand je wederhelft is, of zoals ze in het Engels zeggen: je "soulmate". Het is een veelgebruikte term in contactadvertenties, waar mensen op zoek zijn naar hun media naranja.
Amor, mi amor, amorcito
Amor. Liefde. Mijn liefde. Mijn liefste. Het klinkt ontzettend passievol en romantisch. Maar, verrassend genoeg, zelfs de caissière noemt mij zo. Grappig, toch?
Cielo of mi cielo
Cielo (uitgesproken als sjielo) is een bijzonder zoet en romantisch woord. Het betekent letterlijk "hemel" en wordt gebruikt om te zeggen dat iemand hemels is – alsof diegene een engel is. Oftewel, een Ángel in het Spaans.
Mi vida
Mi vida (uitgesproken als mi bida) betekent letterlijk "mijn leven". Hiermee geef je aan hoeveel je van iemand houdt; dat die persoon je alles is. Teder, maar misschien ook een beetje over de top? Toch blijft het een populaire en geliefde uitdrukking.
Zoek en Boek een unieke vakantie naar Spanje
Gordi
Gordi (uitgesproken als "gordi") heeft een niet al te vriendelijke betekenis. Het is afgeleid van "gordo" of "gorda", wat letterlijk "dik" of "vet" betekent. Wees dus voorzichtig met het gebruik van dit woord, vooral als je het tegen je geliefde wilt zeggen. Het kan onbedoeld verkeerd overkomen.
Chochito
Chochito (uitgesproken als "tsjotjito") is een woord waarbij je extra voorzichtig moet zijn, zeker bij gebruik in het openbaar of in gezelschap van familie. Het is afgeleid van "chocho", een informele term die vaak wordt gebruikt als verwijzing naar het vrouwelijke geslachtsdeel. Gebruik het dus met beleid!
Bonita/Bonito
"Bonita" (voor vrouwen) of "bonito" (voor mannen) betekent letterlijk "mooi" of "knap". Dit woord kan worden gebruikt voor zowel mensen als objecten. Bijvoorbeeld: "¡Qué casa más bonita!" – Wat een prachtig huis!
Pichoncito/a
Pichoncito (voor mannen) en pichoncita (voor vrouwen) (uitgesproken als pitsjonzito) betekent letterlijk "klein vogeltje" en wordt vaak gebruikt in een romantische context, vergelijkbaar met hoe we tortelduifjes zien. Het woord is afgeleid van pichón, dat "kuiken" betekent. Een schattige en liefdevolle manier om iemand aan te spreken!
Bichito
Bichito (uitgesproken als bitsjito) vertaalt zich naar "klein insect" en is afgeleid van het woord bicho. Het wordt vaak met het bezittelijke "mi" gebruikt, zoals in mi bichito. Het roept beelden op van schattige en lieve insecten, zoals een lieveheersbeestje, en is een tedere en speelse manier om iemand aan te spreken.
Corazón
Corazón, wat letterlijk "hart" betekent, is een warme en romantische aanspreekvorm. Het doet denken aan het zoete en zachtaardige cielo ("hemel"). Perfect voor momenten vol genegenheid!
Guapa en Guapo
Guapo (voor mannen) en guapa (voor vrouwen) (uitgesproken als gwapo en gwapa) betekenen letterlijk "knap", maar worden ook gebruikt als "mooierd" of "lekker ding". Dit is een veelzijdige term die je zowel naar bekenden als onbekenden kunt gebruiken. Of je nu een compliment wilt geven aan een vriend of een charmante voorbijganger aanspreekt, het voegt gegarandeerd een vleugje vrolijkheid toe aan de dag!
Enkele zinnen
Om een gesprek wat makkelijker te maken of om een goede openingszin te hebben melden we hier enkele korte zinnen die met liefde te maken hebben. Waarschijnlijk ken je deze wel en maak je er dagelijks gebruik van en misschien ook niet en leer je nog wat 🙂
Eres el amor de mi vida.
Jij bent de liefde van mijn leven.
Te amo mucho.
Ik hou heel veel van jou.
Te extraño.
Ik mis je.
Tienes los ojos más bonitos del mundo.
Je hebt de mooiste ogen van de hele wereld.
Te querré para siempre.
Ik zal altijd van je houden.
Voy a soñar contigo.
Ik zal van je dromen.
Te quiero.
Ik hou van je.
Te amo, tu me complementas.
Ik hou van je, jij maakt me compleet.
Tu eres el hombre/mujer de mi vida.
Jij bent de man/vrouw van mijn leven.
Pienso en ti todo el tiempo.
Ik denk altijd aan je.
Eres la persona mas maravillosa del mundo.
Jij bent de mooiste van de hele wereld.
Schoolvakanties
Heerlijk op vakantie naar Spanje
▸ Auto huren veilig en goedkoop