Virgen de los Pegotes in Nava del Rey

De oorsprong van Virgen de los Pegotes

De viering van Virgen de los Pegotes is verbonden met de verering van Nuestra Señora de la Concepción in Nava del Rey. In de zestiende eeuw werd op Pico Zarcero een kapel voor haar gebouwd. In 1745 koos de gemeente de Maagd als beschermheilige en besloot zij jaarlijks een novenario te houden: een negendaagse viering van 30 november tot en met 8 december. Voor deze viering zou het beeld naar de parochiekerk worden gebracht en daarna terugkeren naar de kapel. Vlak voor de eerste processie brak een storm uit, waardoor de tocht vertraging opliep. Toen het beeld uiteindelijk werd vervoerd, was het donker. Inwoners verlichtten de weg met vreugdevuren en fakkels. Het schouwspel maakte zoveel indruk dat het gebruik van vuur onderdeel van de jaarlijkse traditie werd. Zo ontstond het feest dat Nava del Rey nog altijd viert.

De kapel op Pico Zarcero

De kapel van Nuestra Señora de la Concepción staat op Pico Zarcero, een hoogte bij Nava del Rey. Zij werd in de zestiende eeuw gebouwd en is nauw verbonden met de geschiedenis van de beschermheilige van het dorp. De kapel vormt ieder jaar het vertrekpunt van de Bajada op 30 november. Tijdens die processie wordt het beeld naar de parochiekerk in Nava del Rey gebracht, waar het gedurende het novenario verblijft. Op 8 december volgt de Subida en keert het beeld terug naar Pico Zarcero. Daar krijgt het opnieuw een plaats op het hoofdaltaar. De twee tochten tussen de kapel en de kerk bepalen daarmee de opbouw van het hele feest. Wie de processies meemaakt, ziet hoe deze plek buiten het dorpscentrum en het leven in Nava del Rey met elkaar verbonden blijven.

Wat zijn de pegotes?

Pegotes zijn traditionele fakkels waarmee de processieroute in Nava del Rey wordt verlicht. Volgens de gemeente werden ze oorspronkelijk met pek gemaakt. Tijdens de eerste tocht in 1745 ontstond onverwacht behoefte aan licht: een storm had de processie vertraagd en het was inmiddels donker geworden. Inwoners plaatsten vreugdevuren langs de weg en gebruikten pegotes om de stoet te begeleiden. Het vuur bleek zo kenmerkend voor de avond dat de fakkels een vaste plaats in de viering kregen. Uiteindelijk werd Virgen de los Pegotes de populaire naam voor het feest van Nuestra Señora de la Concepción. Het licht is dus verbonden met een gebeurtenis uit de geschiedenis van Nava del Rey. Tijdens de processie maakt het die geschiedenis opnieuw zichtbaar voor inwoners en bezoekers.

De historische wagen en de voerlieden

Tijdens de processie wordt het beeld van de Virgen de la Concepción in een door paarden getrokken wagen vervoerd. De wagen is een opvallend onderdeel van de tocht tussen de kapel bij Pico Zarcero en de parochiekerk in Nava del Rey. De mannen die de dieren en de wagen begeleiden, staan bekend als de muleros, de voerlieden. Zij hebben een herkenbare rol in het verloop van de processie en trekken samen met het beeld door de met fakkels verlichte straten. Volgens de Spaanse toeristische dienst krijgen de voerlieden traditioneel ponche en oude wijn aangeboden om de kou te verdrijven. Daarmee zijn niet alleen het beeld en de fakkels belangrijk, maar ook de mensen die de tocht mogelijk maken. De wagen en de muleros laten zien dat verschillende onderdelen van de viering door de jaren heen met elkaar verbonden zijn gebleven.

De Bajada op 30 november

De Bajada is de processie waarmee de jaarlijkse viering op 30 november begint. Het beeld van de Virgen de la Concepción verlaat de kapel op Pico Zarcero en wordt naar de parochiekerk in Nava del Rey gebracht. Deze tocht vindt in het donker plaats, waardoor de pegotes en vreugdevuren langs de route goed zichtbaar zijn. De wagen met het beeld, de voerlieden en de inwoners bewegen zich samen richting het dorp. Voor veel bezoekers is de Bajada het bekendste moment van Virgen de los Pegotes, omdat juist dan de oorsprong van de vuurtraditie duidelijk te zien is. Na aankomst blijft het beeld in de kerk voor het novenario. De Bajada valt op de laatste dag van november en vormt daarom ook een bijzondere afsluiting van de maand op de pagina met Spaanse evenementen in november.

De toejuichingen tijdens de processie

Langs de route volgen inwoners van Nava del Rey de wagen met het beeld van de Maagd. Hun toejuichingen, de vivas, zijn een herkenbaar onderdeel van de processie. Ze laten horen dat de viering niet alleen bestaat uit een plechtige tocht van de kapel naar de kerk, maar ook uit de betrokkenheid van de mensen die de beschermheilige begeleiden. Terwijl de fakkels de route verlichten, klinken de stemmen van omstanders rondom de stoet. De Spaanse toeristische dienst noemt deze toejuichingen uitdrukkelijk bij de Bajada. Voor een bezoeker maakt dat de processie anders dan een stille optocht: je ziet het beeld voorbijtrekken en hoort hoe het dorp erop reageert. De vivas horen bij de plaatselijke manier waarop Nava del Rey de Virgen de la Concepción eert.

Het novenario tussen beide processies

Tussen de Bajada op 30 november en de Subida op 8 december ligt het novenario, een negendaagse religieuze viering ter ere van de Virgen de la Concepción. Het besluit om dit ieder jaar te houden werd in 1745 door de gemeente Nava del Rey genomen. Tijdens deze periode verblijft het beeld in de parochiekerk, nadat het vanuit de kapel bij Pico Zarcero naar het dorp is gebracht. Zo hebben beide processies een duidelijke plaats binnen één doorlopende viering: de Bajada brengt het beeld naar de kerk en de Subida brengt het na het novenario terug. Voor bezoekers verklaart dit waarom het feest niet op één avond is afgelopen. De fakkelprocessies trekken veel aandacht, maar de dagen ertussen behoren eveneens tot de traditie die inwoners van Nava del Rey al eeuwen voortzetten.

De historische wagen en de voerlieden

Tijdens de processie wordt het beeld van de Virgen de la Concepción in een door paarden getrokken wagen vervoerd. De wagen is een opvallend onderdeel van de tocht tussen de kapel bij Pico Zarcero en de parochiekerk in Nava del Rey. De mannen die de dieren en de wagen begeleiden, staan bekend als de muleros, de voerlieden. Zij hebben een herkenbare rol in het verloop van de processie en trekken samen met het beeld door de met fakkels verlichte straten. Volgens de Spaanse toeristische dienst krijgen de voerlieden traditioneel ponche en oude wijn aangeboden om de kou te verdrijven. Daarmee zijn niet alleen het beeld en de fakkels belangrijk, maar ook de mensen die de tocht mogelijk maken. De wagen en de muleros laten zien dat verschillende onderdelen van de viering door de jaren heen met elkaar verbonden zijn gebleven.

De Bajada op 30 november

De Bajada is de processie waarmee de jaarlijkse viering op 30 november begint. Het beeld van de Virgen de la Concepción verlaat de kapel op Pico Zarcero en wordt naar de parochiekerk in Nava del Rey gebracht. Deze tocht vindt in het donker plaats, waardoor de pegotes en vreugdevuren langs de route goed zichtbaar zijn. De wagen met het beeld, de voerlieden en de inwoners bewegen zich samen richting het dorp. Voor veel bezoekers is de Bajada het bekendste moment van Virgen de los Pegotes, omdat juist dan de oorsprong van de vuurtraditie duidelijk te zien is. Na aankomst blijft het beeld in de kerk voor het novenario. De Bajada valt op de laatste dag van november en vormt daarom ook een bijzondere afsluiting van de maand op de pagina met Spaanse evenementen in november.

De toejuichingen tijdens de processie

Langs de route volgen inwoners van Nava del Rey de wagen met het beeld van de Maagd. Hun toejuichingen, de vivas, zijn een herkenbaar onderdeel van de processie. Ze laten horen dat de viering niet alleen bestaat uit een plechtige tocht van de kapel naar de kerk, maar ook uit de betrokkenheid van de mensen die de beschermheilige begeleiden. Terwijl de fakkels de route verlichten, klinken de stemmen van omstanders rondom de stoet. De Spaanse toeristische dienst noemt deze toejuichingen uitdrukkelijk bij de Bajada. Voor een bezoeker maakt dat de processie anders dan een stille optocht: je ziet het beeld voorbijtrekken en hoort hoe het dorp erop reageert. De vivas horen bij de plaatselijke manier waarop Nava del Rey de Virgen de la Concepción eert.

Het novenario tussen beide processies

Tussen de Bajada op 30 november en de Subida op 8 december ligt het novenario, een negendaagse religieuze viering ter ere van de Virgen de la Concepción. Het besluit om dit ieder jaar te houden werd in 1745 door de gemeente Nava del Rey genomen. Tijdens deze periode verblijft het beeld in de parochiekerk, nadat het vanuit de kapel bij Pico Zarcero naar het dorp is gebracht. Zo hebben beide processies een duidelijke plaats binnen één doorlopende viering: de Bajada brengt het beeld naar de kerk en de Subida brengt het na het novenario terug. Voor bezoekers verklaart dit waarom het feest niet op één avond is afgelopen. De fakkelprocessies trekken veel aandacht, maar de dagen ertussen behoren eveneens tot de traditie die inwoners van Nava del Rey al eeuwen voortzetten.

De Subida op 8 december

Op 8 december eindigt de viering met de Subida. Het beeld van de Virgen de la Concepción wordt vanuit de parochiekerk teruggebracht naar de kapel op Pico Zarcero. Voor deze tocht wordt het beeld versierd met mantels en sieraden. Inwoners verzamelen zich langs de route en bij de vuren om de Maagd opnieuw te begeleiden. Wanneer de stoet de kapel bereikt, krijgt het beeld een plaats op het hoofdaltaar. Daarmee is de terugtocht een duidelijk slot van het novenario dat op 30 november begon. De Subida hoort dus bij hetzelfde feest als de Bajada, ook al vallen de twee processies in verschillende maanden. Wie begin december in Castilië en León verblijft, kan tijdens deze tocht nog een belangrijk deel van Virgen de los Pegotes meemaken.

Kastanjes, wijn en plaatselijke gerechten

Eten en drinken horen bij de sfeer rondom Virgen de los Pegotes. Volgens de Spaanse toeristische dienst krijgen de voerlieden tijdens de nachtelijke Bajada traditioneel ponche en oude wijn aangeboden tegen de kou. Na de Subida wordt de viering afgesloten met plaatselijke producten en geroosterde kastanjes. Daarmee zijn de gerechten verbonden met de momenten waarop inwoners samenkomen, en vormen ze meer dan een toevoeging voor bezoekers. In eerdere jaren organiseerde de plaatselijke horeca ook gastronomische activiteiten met kastanjes en wijn als thema. Of zulke activiteiten in 2026 opnieuw plaatsvinden, hangt af van het programma van die editie. Wil je tijdens je bezoek iets proeven of in Nava del Rey eten, bekijk dan kort voor vertrek welke restaurants open zijn en welke activiteiten daadwerkelijk zijn aangekondigd.

Een feest van nationaal toeristisch belang

Virgen de los Pegotes is officieel erkend als een Fiesta de Interés Turístico Nacional, een feest van nationaal toeristisch belang. Die erkenning past bij een viering die al eeuwen met Nava del Rey verbonden is en een duidelijk eigen karakter heeft. De processies tussen de kapel en de parochiekerk, de historische wagen, de voerlieden en de brandende pegotes vormen samen een traditie die je niet gemakkelijk met een ander Spaans feest verwart. De achtergrond van het vuur is bovendien bekend: een storm maakte verlichting tijdens de eerste tocht in 1745 noodzakelijk. De inwoners hielden dat gebruik vervolgens in stand. Voor reizigers is de nationale erkenning een aanwijzing dat het feest cultureel belangrijk is. De kern blijft de plaatselijke viering van de beschermheilige door de gemeenschap zelf.

Bereikbaarheid en openbaar vervoer

Nava del Rey ligt in de provincie Valladolid, in de regio Castilië en León. Volgens de gemeentelijke vervoersinformatie bestaan er trein- en busverbindingen met onder meer Medina del Campo en Valladolid. Daarmee is een bezoek zonder auto mogelijk, maar een avondprocessie vraagt om extra aandacht voor de terugreis. Controleer de actuele dienstregeling voor zowel de heen- als terugreis en ga niet uit van een verbinding op basis van een oud overzicht. Dienstregelingen kunnen verschillen op werkdagen, zondagen en feestdagen; 8 december is bovendien een feestdag. De gemeente adviseert zelf om vertrektijden bij de vervoerders te bevestigen. Kijk ook naar de afstand tussen je aankomstpunt en de plek waar je de processie wilt zien. De definitieve route en begintijd voor 2026 moet je in het plaatselijke programma controleren.

Parkeren en praktische tips voor bezoekers

Kom je met de auto, kijk dan eerst naar de parkeergelegenheid bij het Polideportivo Municipal aan de carretera de Alaejos, s/n. Dit sportcomplex ligt aan de rand van Nava del Rey en heeft volgens de gemeente ruime parkeergelegenheid. Het is niet aangewezen als officieel parkeerterrein voor Virgen de los Pegotes in 2026; een vrije plek is dus niet gegarandeerd. Volg bij aankomst de tijdelijke verkeersborden en parkeerinstructies. Parkeer niet op of vlak bij de route van de processie, zodat de wagen, de deelnemers en hulpdiensten voldoende ruimte houden. Door ruim voor de aanvang te arriveren, heb je meer tijd om een toegestane parkeerplaats te zoeken en te voet naar een geschikte plek langs de route te gaan.

De Bajada op 30 november en de Subida op 8 december vinden in de avond plaats. Neem daarom warme kleding en comfortabele schoenen mee en houd rekening met wachten in de buitenlucht. Blijf achter eventuele afzettingen, geef de voerlieden en het beeld voldoende doorgang en wees voorzichtig in de buurt van de brandende pegotes en vreugdevuren. Controleer kort voor vertrek het officiële programma voor de precieze begintijd, de processieroute en eventuele verkeersmaatregelen. Die gegevens zijn voor de editie van 2026 nog niet bevestigd. Reis je met het openbaar vervoer, controleer dan ook vooraf of je na afloop nog terug kunt reizen.