Valentijnsdag - Verras je geliefde met een paar leuke, romantische en lieve Spaanse woorden.
Op 14 februari is het Valentijnsdag. In het Spaans noemt men deze dag “Día de San Valentín”. Hét moment om je partner of geliefde aangenaam te verrassen met de taal van de passie! 🌹
Verras je media naranja (je wederhelft) dit jaar eens met een Spaans accent. Gebruik lieve koosnaampjes zoals Mi amor (mijn liefde), Mi cielo (mijn hemel) of Cariño (schatje).
Spaanse Passie: Ontdek de geheime taal van de liefde en unieke tradities
Naast lieve woorden kenden de Spaanse dames vroeger nog een andere manier om hun hart te luchten: de taal van de waaier (El abanico). Hiermee konden ze in het openbaar geheime boodschappen sturen naar hun geliefde zonder dat iemand het merkte!
De waaier tegen de rechterwang houden
Dit is het teken waar elke Spaanse heer op hoopte: "Ja, ik vind je leuk".
De waaier tegen de linkerwang houden
Helaas... dit betekent een resoluut "Nee". De boodschap is pijnlijk duidelijk.
De waaier plotseling sluiten
Dit was het teken voor: "Ik haat je" of "Het is voorbij tussen ons".
Wil je jouw Valentijn op een écht unieke manier verrassen? Kijk dan ook eens naar de prachtige traditie van Sant Jordi op 23 april, de dag van de "Roos en het Boek".
Een roos voor de passie
Geïnspireerd door de legende van de draak geven mannen in Spanje traditioneel een rode roos als symbool voor passie.
Een boek voor de eeuwigheid
Als tegenprestatie krijgt de man vaak een boek cadeau, wat symbool staat voor kennis en een liefde die voor altijd blijft bestaan.
Zoek en boek je volgende verblijf in Spanje
Op 14 februari is het Valentijnsdag, in het Spaans “Día de San Valentín”. Hét moment om je partner, geliefde of media naranja aangenaam te verrassen met de taal van de passie! Hieronder vind je een aantal lieve woorden en korte zinnen die je kunt gebruiken om de liefde te verklaren. En het mooie is: deze woorden mogen natuurlijk het hele jaar door gebruikt worden.
Cariño
Cariño (uitgesproken als carinjo) wordt vaak afgekort naar Cari. Beiden betekenen “lieverd” of “schat”. Een perfect woord voor elke dag!
Guapa en Guapo
Guapo (mannelijk) en Guapa (vrouwelijk) (uitgesproken als gwapo/a) betekent letterlijk “knap”, maar wordt ook gebruikt als “knapperd” of “lekker ding”.
Cielo of mi cielo
Cielo (uitgesproken als sjielo) betekent letterlijk “hemel”. Hiermee geef je aan dat iemand hemels is... een echt engeltje (Ángel).
Corazón
Corazón (uitgesproken als corason) betekent letterlijk “hart” maar is steevast te horen in elk Spaanstalig lied. Je kunt Corazón net zo gebruiken als Amor of Cielo of elk willekeurig ander lief woordje.
Te quiero of Te amo
Te quiero (uitgesproken als te kiero) betekent letterlijk “ik wil je” maar wordt standaard gebruikt voor “ik hou van je”. Het is een vervoeging van het werkwoord Querer. Als je een stapje verder bent in een relatie kun je ook Te amo zeggen wat dieper gaat dan alleen maar Te quiero.
Mi vida
Mi vida (uitgesproken als mi bida) betekent letterlijk “mijn leven” maar kan ook gebruikt worden om aan te geven dat je ontzettend veel van iemand houdt en dat die persoon je leven is, erg slijmerig dus.
Enamorado
Enamorada kan gebruikt worden om aan te geven dat je “verliefd” bent zoals bijvoorbeeld in de zin “estoy enamorado de ti” ofwel ik ben verliefd op je. Als je verliefd bent zeg je “estoy enamorado”.
Huur & Vergelijk: Auto, Fiets en Campers
Om een gesprek wat makkelijker te maken of om een goede openingszin te hebben melden we hier enkele korte zinnen die met liefde te maken hebben. Waarschijnlijk ken je deze wel en maak je er dagelijks gebruik van en misschien ook niet en leer je nog wat 🙂
Eres el amor de mi vida.
Jij bent de liefde van mijn leven.
Te amo mucho.
Ik hou heel veel van jou.
Te extraño.
Ik mis je.
Tienes los ojos más bonitos del mundo.
Je hebt de mooiste ogen van de hele wereld.
Te querré para siempre.
Ik zal altijd van je houden.
Voy a soñar contigo.
Ik zal van je dromen.
Te amo, tu me complementas.
Ik hou van je, jij maakt me compleet.
Tu eres el hombre/mujer de mi vida.
Jij bent de man/vrouw van mijn leven.
Pienso en ti todo el tempo.
Ik denk altijd aan je.
Eres la persona mas maravillosa del mundo.
Jij bent de mooiste van de hele wereld.
Ontdek romantische activiteiten en verblijven in Spanje
Plan direct jouw ideale vakantie voor 2026:
No puedo vivir sin ti.
Zonder jou kan ik niet leven.
Es amor a primera vista.
Het is liefde op het eerste gezicht.
(Yo) te echo mucho de menos.
Ik mis je heel erg.
Tienes una sonrisa muy bonita.
Je lacht zo lief / Je hebt een mooie glimlach.
Te quiero con todo mi corazón.
Ik hou van je met heel mijn hart.
Veelgestelde vragen over Valentijnsdag in Spanje
▶ Hoe noemen Spanjaarden Valentijnsdag?
De officiële naam is Día de San Valentín, maar het wordt ook vaak El Día de los Enamorados genoemd.
▶ Wanneer wordt de liefde gevierd in Spanje?
Net als in Nederland is 14 februari de standaarddatum. In Catalonië is 23 april (Sant Jordi) echter de belangrijkste dag.
▶ Wat zijn typische Spaanse Valentijnscadeaus?
Naast bloemen en chocolade is het traditie om ook boeken uit te wisselen.
Direct jouw Spaanse vakantie voor 2026 regelen:
Klaar voor jouw Spaanse droomreis? Of je nu wilt genieten van de bloeiende tuinen in het voorjaar, de winterzon wilt opzoeken of simpelweg de beste deal zoekt voor 2026; wij helpen je graag op weg.