De duivel en het aquaduct van Segovia

De duivel en het aquaduct van Segovia

Een jonge vrouw, een gevaarlijk pact en een race tegen de dageraad

Ontdek de legende van de duivel en het aquaduct van Segovia, een volksverhaal vol spanning en mysterie.
Een jonge waterdraagster was het dagelijkse sjouwen beu en wenste dat het water vanzelf naar de stad stroomde.
De duivel bood zijn hulp aan, maar vroeg haar ziel als hij het aquaduct vóór de dageraad kon voltooien.
Terwijl hij in het donker de stenen stapelde, kreeg de jonge vrouw spijt en bad zij om aan het pact te ontsnappen.
Toen de haan kraaide, ontbrak volgens de legende nog één steen en kon de duivel haar ziel niet opeisen.
Dit verhaal behoort tot de Spaanse legendes, mythen en sprookjes die monumenten een bijzondere betekenis geven.

Advertentie

Overnachten in Segovia: voor elke smaak een fijn verblijf

Hotels in Segovia

Hotels in Segovia

Bekijk aanbod
Campings in Castilie-Leon

Campings in Castilie-Leon

Bekijk aanbod
Vakantiehuizen in Segovia

Vakantiehuizen in Segovia

Bekijk aanbod

De jonge waterdraagster van Segovia

Volgens de legende woonde in Segovia een jonge vrouw die iedere dag water moest halen voor het huishouden waarin zij werkte. Met haar kruik liep zij telkens dezelfde vermoeiende route, waarna zij het water weer omhoog moest dragen. Vooral de terugweg viel haar zwaar, wanneer het gewicht aan haar armen trok en haar voeten steeds langzamer bewogen. Terwijl anderen hun dagelijkse bezigheden voortzetten, dacht zij vooral aan de volgende tocht die alweer op haar wachtte. Ze verlangde naar een leven waarin het water vanzelf naar de stad kwam en haar schouders eindelijk rust kregen. Op een dag werd die eenvoudige wens het begin van een ontmoeting die zij zich nog lang zou herinneren.

Een wens die de duivel hoorde

Uitgeput door het eindeloze sjouwen sprak de jonge vrouw haar verlangen uit naar iemand die haar van dit werk kon verlossen. In het verhaal bleef die verzuchting niet onopgemerkt, want de duivel hoorde precies waarop zij hoopte. Hij verscheen met een voorstel dat haast te mooi klonk om werkelijk mogelijk te zijn. Nog diezelfde nacht zou hij een waterleiding bouwen die het water zonder haar hulp naar Segovia bracht. Geen zware kruiken meer, geen pijnlijke schouders en geen moeizame tochten langs dezelfde weg. Maar achter zijn behulpzame woorden verborg zich een prijs die veel hoger was dan de jonge vrouw aanvankelijk besefte.

Het gevaarlijke pact

De duivel verlangde geen geld voor zijn werk, maar wilde de ziel van de jonge waterdraagster hebben. Alleen wanneer hij het aquaduct vóór de dageraad volledig afbouwde, zou zij hem die verschuldigd zijn. Voor haar ogen leek zo'n reusachtig bouwwerk onmogelijk binnen één enkele nacht te kunnen ontstaan. Die gedachte maakte zijn aanbod verleidelijk, alsof zij een afspraak sloot die haar tegenstander nooit kon winnen. Zij stemde toe en gaf daarmee haar vermoeide bestaan een onverwachte en gevaarlijke wending. Zodra de afspraak vaststond, begon de duivel aan zijn werk en ontdekte zij hoe ernstig zijn belofte was.

Een aquaduct verrijst in het donker

In de duisternis begon de duivel de stenen met een bovennatuurlijke snelheid op hun plaats te leggen. Waar eerst nog open ruimte was, verschenen stevige pijlers en bogen die steeds verder omhoog reikten. Het onmogelijke bouwwerk kreeg voor de ogen van de jonge vrouw langzaam maar onmiskenbaar vorm. Iedere nieuwe steen bracht het water dichter bij Segovia en haarzelf dichter bij het verlies van haar ziel. De verlichting waarop zij had gehoopt, veranderde daardoor in een angst die met iedere boog groter werd. Nu begreep zij dat de duivel werkelijk in staat was zijn deel van de afspraak op tijd te volbrengen.

Advertentie

Ontdek Madrid, Barcelona en Valencia

Ontdek drie veelzijdige steden voor een stedentrip naar Spanje. Madrid biedt beroemde musea, levendige pleinen en gezellige tapasbars. Barcelona combineert bijzondere architectuur met een ligging aan zee. In Valencia ontdek je het historische centrum, moderne architectuur en mediterrane stranden. Kies jouw favoriete bestemming en bekijk de mogelijkheden bij Stedentrips.nl.

Plaza Mayor in Madrid

Stedentrip Madrid

Bekijk aanbod
Park Güell in Barcelona

Stedentrip Barcelona

Bekijk aanbod
Stad van Kunsten en Wetenschappen in Valencia

Stedentrip Valencia

Bekijk aanbod

Spijt en een smeekbede om redding

De jonge vrouw kreeg diep berouw toen zij zag hoe snel het aquaduct zijn voltooiing naderde. Haar dagelijkse vermoeidheid leek plotseling onbeduidend naast het lot dat zij zichzelf had bezorgd. Ze kon de afspraak niet meer ongedaan maken en had geen middel om de bouw eigenhandig tegen te houden. In haar wanhoop begon zij te bidden en smeekte zij om bescherming tegen de gevolgen van haar besluit. Terwijl de duivel onvermoeibaar verder werkte, hoopte zij dat de nacht eerder zou eindigen dan zijn werk. Zo werd de bouw van het aquaduct een spannende strijd tussen zijn haast en haar laatste hoop op redding.

De race tegen de dageraad

Naarmate de nacht verstreek, bleven er steeds minder stenen over die nog geplaatst moesten worden. De duivel leek zijn overwinning al binnen bereik te hebben en zette zijn werk onverminderd voort. Voor de jonge waterdraagster telde ieder ogenblik, omdat de dageraad haar enige uitweg uit het pact bood. De hoge bogen stonden inmiddels overeind en het bouwwerk leek bijna gereed om het water te dragen. Toch was bijna voltooid niet voldoende, want volgens de afspraak moest het hele aquaduct op tijd af zijn. Juist dat kleine verschil zou beslissen of de duivel haar ziel werkelijk mocht opeisen.

Het kraaien van de haan

Toen de haan kraaide en de dageraad zich aankondigde, ontbrak volgens de legende nog precies één steen. De duivel had een indrukwekkend bouwwerk opgericht, maar was er niet in geslaagd zijn opdracht volledig af te ronden. Daarmee verloor hij zijn aanspraak op de ziel van de jonge vrouw, hoe klein het ontbrekende onderdeel ook was. Haar angst maakte plaats voor opluchting toen duidelijk werd dat de afgesproken tijd voorbij was. De duivel moest zijn nederlaag erkennen en de waterdraagster aan haar lot overlaten. Wat een noodlottige overeenkomst had kunnen worden, eindigde zo met haar redding op het allerlaatste ogenblik.

Advertentie

Vakantie naar Spanje boeken

Wil je genieten van zonovergoten stranden, witte dorpen, historische steden, Moorse paleizen, flamenco en heerlijke tapas in Spanje? Hier vind je pakketreizen, hotels, vakantiehuizen en andere accommodaties. Zo vind je eenvoudig een verblijf dat perfect bij jouw wensen past.

Een legende onder de bogen van Segovia

Na die beslissende ochtend bleef in het verhaal het aquaduct achter als herinnering aan de nachtelijke krachtmeting. De jonge waterdraagster had haar ziel behouden, terwijl de duivel zijn overwinning door één ontbrekende steen was misgelopen. De vertelling verbindt een eenvoudige menselijke wens met verleiding, berouw en redding op het laatste moment. Het verlangen om van zwaar werk af te komen vormt daarbij het herkenbare begin van een bovennatuurlijk avontuur. Wie zich het verhaal onder de hoge bogen voorstelt, ziet haast de stenen door het nachtelijke donker bewegen. Zo geeft de legende van de duivel en het aquaduct van Segovia het monument een extra laag van spanning en verbeelding.

De duivel boven op het aquaduct van Segovia bij zonsondergang.
Arie - Vakantiereizen Spanje
Arie hier, het gezicht achter dit platform.
Spanje heeft oneindig veel te bieden en dat kan soms best overweldigend zijn.
Mijn doel? Jouw kompas zijn in het enorme Spaanse aanbod, zodat jij straks alleen nog maar hoeft te genieten van een perfecte vakantie.

Lees meer over mij →

Advertentie

✨ Populaire activiteiten in Segovia

Maak je bezoek in Segovia compleet met bijzondere rondleidingen, excursies en activiteiten.

Veelgestelde vragen over de duivel en het aquaduct van Segovia

Waarover gaat de legende van het aquaduct van Segovia?
Een waterdraagster verlangt naar verlichting van haar zware werk. De duivel belooft een waterleiding te bouwen, met haar ziel als betaling. Hij moet het werk wel binnen één nacht afmaken.
Waarom wilde de waterdraagster hulp van de duivel?
Het telkens dragen van water putte haar uit. Een verbinding die het water rechtstreeks naar de stad bracht, leek een einde te kunnen maken aan die dagelijkse last.
Welke voorwaarde stelde de duivel?
De afspraak gaf hem alleen recht op haar ziel wanneer het volledige bouwwerk vóór het aanbreken van de dag klaar was. De tijdslimiet bepaalde dus of hij zijn beloning kreeg.
Hoe ontsnapte de jonge vrouw aan het pact?
Zij kreeg berouw en zocht biddend hulp. Bij het kraaien van de haan was de bouw nog onvoltooid, waardoor de duivel geen aanspraak op haar ziel kon maken.
Wat betekent de ontbrekende steen in het verhaal?
Die ene steen beslist de afloop: zonder dat laatste onderdeel is de opdracht mislukt. Zo wordt een klein detail de redding van de waterdraagster.
Is dit verhaal geschiedenis of een legende?
Het duivelspact behoort tot de volksverhalen rond het monument. Het is een verhalende verklaring voor het indrukwekkende bouwwerk, geen historische beschrijving van de aanleg.
↑ NAAR BOVEN