De Torre del Oro staat in Sevilla aan de oever van de Guadalquivir, langs de Paseo de Cristóbal Colón.

De sage van de Gouden Toren van Sevilla

Een verhaal over gouden haren, trouw en een wrede koning

Aan de oever van de Guadalquivir in Sevilla staat de Torre del Oro, de Gouden Toren. Achter die schitterende naam schuilt volgens een oude sage een droevig verhaal. Het voert ons naar de tijd van koning Pedro, een vorst die geen tegenspraak duldde en gewend was zijn zin te krijgen. In dezelfde stad woonde Doña Juana, een getrouwde vrouw wier gouden haren tot ver buiten Sevilla werden bezongen. Toen haar schoonheid de aandacht van de koning trok, kwam haar rustige leven in gevaar. Ontdek hoe haar trouw en zijn onverbiddelijke verlangen samenkomen in een overlevering die een heel andere betekenis geeft aan de naam van deze toren.

Advertentie

Overnachten in Sevilla: voor elke smaak een fijn verblijf

Hotels in Sevilla

Hotels in Sevilla

Bekijk aanbod
Campings in Sevilla

Campings in Sevilla

Bekijk aanbod
Vakantiehuizen in Sevilla

Vakantiehuizen in Sevilla

Bekijk aanbod

Koning Pedro en de mooie Doña Juana

Gouden haren die tot ver buiten Sevilla worden bezongen

Volgens de sage leefde in Sevilla een vrouw die Doña Juana heette. Haar schoonheid was beroemd, maar vooral haar lange, gouden haren werden bewonderd. Niet alleen in Andalusië sprak men over haar; ook in Granada en Extremadura kende men de verhalen. Uiteindelijk bereikten die koning Pedro, die vanwege zijn meedogenloze optreden ‘de Wrede’ werd genoemd. Hij wilde deze bijzondere vrouw ontmoeten en raakte bij hun eerste ontmoeting onmiddellijk door haar betoverd. Waar en wanneer dat gebeurde, vertelt de overlevering niet. Wel bleef Juana vanaf dat ogenblik voortdurend in zijn gedachten. Hij kon nauwelijks slapen, zijn eten smaakte hem niet meer en zijn verlangen naar haar werd steeds sterker.

Een afwijzing die de koning niet verdraagt

Doña Juana blijft haar echtgenoot trouw

Pedro probeerde Juana met vleiende woorden voor zich te winnen, maar zij liet hem duidelijk weten dat zijn toenadering ongewenst was. Ze was getrouwd en wilde haar echtgenoot trouw blijven. De koning trok zich daar weinig van aan. Hij was gewend dat anderen voor zijn macht bogen en zag haar huwelijk vooral als een hindernis die hij kon wegnemen. Daarom stuurde hij Juana’s man naar de oorlog die hij op dat moment voerde. Al de volgende dag wilde hij haar bezoeken, uitgedost als een bonte pauw. Hij verwachtte dat niets hem nog in de weg zou staan. Juana had ondertussen echter besloten elders bescherming te zoeken tegen de opdringerige vorst.

Een schuilplaats in het klooster

Achter de muren hoopt Juana veilig te zijn

Voordat Pedro zijn bezoek kon afleggen, brachten zijn gerechtsdienaren hem onverwacht nieuws. Doña Juana was naar een klooster gegaan en wilde daar blijven totdat haar echtgenoot uit de oorlog terugkeerde. De koning raasde en tierde toen hij hoorde dat zij zich aan zijn aandacht had onttrokken. Zelfs hij kon het klooster niet zomaar binnengaan; daarvoor zou hij geweld moeten gebruiken. Toch dacht hij er niet aan haar met rust te laten. Haar weigering wakkerde zijn woede alleen maar aan. Terwijl Juana achter de kloostermuren op bescherming vertrouwde, zocht Pedro naar een manier om haar daar weg te halen. Uiteindelijk bedacht hij een plan dat ook de andere bewoners van het klooster in gevaar zou brengen.

Vuur en ontvoering in de nacht

De vermomde knechten wachten bij het klooster

In een donkere, sterrenloze nacht stuurde Pedro zijn knechten naar het klooster met de opdracht het gebouw in brand te steken en Juana te ontvoeren. Toen de vlammen zich verspreidden, vluchtten de nonnen huilend naar buiten. Daar stonden de vermomde mannen klaar. Zij rukten de vrouwen hun sluiers af om te ontdekken wie van hen Juana was. Zij verliet het brandende gebouw als een van de laatsten. Voordat ze begreep wat er gebeurde, greep een sterke man haar vast en trok haar sluier weg. Hij tilde haar voor zich op zijn paard en reed met haar de duisternis in. Overmand door schrik verloor Juana het bewustzijn, terwijl haar ontvoerder haar naar de toren bracht.

Gevangen in de toren

Een dienstmeisje kondigt het koninklijke bezoek aan

Toen Juana weer bijkwam, bevond zij zich in een koud vertrek. Ze wist niet hoe ze daar terechtgekomen was, maar vermoedde wie achter haar ontvoering zat. De deur ging open en een dienstmeisje bracht kostbare brokaten gewaden, kammen, borstels, crèmes en geurige olie naar binnen. Het meisje vertelde dat Juana zich in de koninklijke toren bevond en dat Pedro haar over een uur wilde bezoeken. Ze bood aan haar bij het aankleden te helpen. Juana antwoordde dat ze zichzelf zou verzorgen en alleen wilde blijven. Met een lachje voegde ze eraan toe dat de koning tevreden zou zijn. Daarna vroeg ze het meisje om een schaar te brengen en de deur achter zich te sluiten.

Juana knipt haar gouden haren af

De kostbare geschenken blijven onaangeroerd

Zodra het dienstmeisje de schaar had gebracht en vertrokken was, bleef Juana alleen achter. Ze koos geen van de prachtige gewaden en gebruikte evenmin de geurige olie of de crèmes. In plaats daarvan pakte zij de schaar en begon haar lange, gouden haren af te knippen. Ze ging door totdat er geen lok meer over was en haar hoofd helemaal kaal was. Daarna verzamelde zij het afgeknipte haar en wierp het door het venster naar buiten. Als glanzende gouden spinnenwebben dwarrelden de lokken langs de toren. Sommige vielen op de grond, andere bleven aan de torentrans en uitstekende stenen hangen. Beneden merkten voorbijgangers het vreemde schouwspel op en bleven verwonderd naar boven kijken.

‘Kijk, een gouden toren!’

De koning ontdekt wat Juana heeft gedaan

‘Kijk, een gouden toren! Een gouden toren!’ riepen de mensen toen zij de glanzende haren langs de muren zagen hangen. Ook Pedro, die al onderweg was, zag het bijzondere verschijnsel. Hij kon de ontmoeting met Juana nauwelijks afwachten en ging vol verwachting naar binnen. Maar in het vertrek vond hij een kale vrouw in een eenvoudig ordekleed. Woedend vroeg hij waar Doña Juana was en wat deze vrouw daar deed. ‘Ik ben Doña Juana’, antwoordde zij met een treurig lachje. Ze vroeg of hij haar haren niet uit het venster had zien vallen. Vervolgens stelde zij hem de vraag waarvoor hij nu stond: had hij werkelijk naar haar verlangd, of alleen naar haar gouden haren?

Advertentie

Vakantie naar Spanje boeken

Wil je genieten van zonovergoten stranden, witte dorpen, historische steden, Moorse paleizen, flamenco en heerlijke tapas in Spanje? Hier vind je pakketreizen, hotels, vakantiehuizen en andere accommodaties. Zo vind je eenvoudig een verblijf dat perfect bij jouw wensen past.

Een meedogenloos bevel

De droevige betekenis achter de gouden naam

Pedro schreeuwde dat hij naar haar gouden haren had verlangd, maar niet naar een kale vrouw. Haar daad maakte hem zo woedend dat hij dreigde haar ervoor te laten boeten. Hij verzekerde Juana dat zij in deze toren de dood zou vinden en verliet het vertrek. Vervolgens riep hij de gevangenbewaarder bij zich en gaf hem het bevel haar geen enkele slok water meer te geven. Hier eindigt dit deel van de droevige overlevering. De gouden haren die langs de muren hingen, verbinden Juana’s verzet met de uitroep van de voorbijgangers. Zo verklaart deze sage de naam Gouden Toren van Sevilla: als herinnering aan een vrouw die weigerde toe te geven aan een wrede koning.

Torre del Oro in Sevilla aan de Guadalquivir, met palmbomen en boten langs de oever.
Arie - Vakantiereizen Spanje
Arie hier, het gezicht achter dit platform.
Spanje heeft oneindig veel te bieden en dat kan soms best overweldigend zijn.
Mijn doel? Jouw kompas zijn in het enorme Spaanse aanbod, zodat jij straks alleen nog maar hoeft te genieten van een perfecte vakantie.

Lees meer over mij →

Advertentie

✨ Populaire activiteiten in Sevilla

Maak je bezoek aan Sevilla compleet met bijzondere rondleidingen, excursies en activiteiten.

Veelgestelde vragen over de sage van de Gouden Toren van Sevilla

Waarover gaat de sage van de Gouden Toren van Sevilla?
De sage gaat over Doña Juana, een getrouwde vrouw met gouden haren, en koning Pedro, die haar voor zich wil winnen. Wanneer zij hem afwijst, laat hij haar ontvoeren. Haar verzet en de gouden lokken die zij uit de toren werpt, vormen de kern van deze verklaring van de naam Gouden Toren.
Wie is Doña Juana in het verhaal?
Doña Juana is in deze sage een vrouw uit Sevilla die bekendstaat om haar schoonheid en lange, goudblonde haren. Zij is getrouwd en blijft haar echtgenoot trouw. Ondanks de macht van koning Pedro weigert zij op zijn toenadering in te gaan.
Waarom stuurt koning Pedro Juana’s echtgenoot naar de oorlog?
Volgens het verhaal ziet Pedro Juana’s echtgenoot als een hindernis. Door hem naar de oorlog te sturen, denkt de koning haar gemakkelijker te kunnen benaderen. Juana blijft hem echter afwijzen en zoekt bescherming in een klooster.
Hoe komt Doña Juana in de toren terecht?
Pedro laat zijn knechten het klooster in brand steken waar Juana bescherming heeft gezocht. Terwijl de bewoners naar buiten vluchten, grijpt een van de mannen haar en voert haar te paard mee. Juana verliest van schrik het bewustzijn en komt later bij in een vertrek van de toren.
Waarom vraagt Juana het dienstmeisje om een schaar?
Het dienstmeisje brengt kleding en verzorgingsmiddelen voor het aangekondigde bezoek van de koning. Juana vraagt om een schaar en zegt dat zij zich alleen wil klaarmaken. Zodra het meisje vertrokken is, knipt zij haar gouden haren af om de aantrekkingskracht die zij op Pedro uitoefent te doorbreken.
Hoe ontstaat volgens de sage de naam Gouden Toren?
Juana werpt haar afgeknipte haren uit het venster. De gouden lokken dwarrelen naar beneden en blijven aan uitstekende delen van de toren hangen. Voorbijgangers kijken omhoog en roepen: ‘Kijk, een gouden toren!’ Zo verbindt de sage de torennaam met haar glanzende haren.
Hoe reageert Pedro wanneer hij Juana zonder haar gouden haren ziet?
De koning herkent Juana aanvankelijk niet en vraagt waar zij is. Wanneer zij antwoordt dat zij zelf Doña Juana is, wordt hij woedend. Hij dreigt dat zij in de toren zal sterven en beveelt de gevangenbewaarder haar geen water meer te geven.
Is deze sage een historisch verslag?
Deze vertelling wordt gepresenteerd als een sage. De gebeurtenissen rond Juana, de koning en de gouden haren vormen een verhalende verklaring van de torennaam. Het verhaal op zichzelf bewijst niet dat deze gebeurtenissen werkelijk hebben plaatsgevonden of dat de naam zo is ontstaan.
Welke thema’s staan centraal in de sage?
Trouw, machtsmisbruik en verzet staan centraal. Juana blijft haar echtgenoot trouw, terwijl Pedro zijn macht gebruikt om haar wil te breken. Door haar gouden haren af te knippen, weigert zij zich voor zijn bezoek mooi te maken en verzet zij zich tegen zijn verlangen haar te bezitten.
↑ NAAR BOVEN